Pantang、月子与「四十天」:马来西亚各族坐月子传统怎么比

· 阅读约 6 分钟

吉隆坡月子中心的月子餐:蒸豆腐、鸡肉青菜、撒了籽的白饭和一碗温热的姜汤。

华人婆婆说坐 28 天。马来邻居说要 44 天。印度同事说 40 天,每天还要做油按摩。每个人都很肯定,而且说的都是同一个宝宝。欢迎来到马来西亚,一位新手妈妈中午以前就能收到三套坐月子规矩。

骨架一样,衣服不同

退后一步看,这三种传统像是表兄弟姐妹。它们都认为产后头几周很特别。都要你多休息、保暖、吃煮熟的食物,避开「风」和「寒」。都由一位年长的女性主事:妈妈、阿姨、产婆(bidan)或月嫂。也都请家里其他人退后一步,让你好好恢复。

这个共同的核心最有用,也是现代医学同意的部分:第一个月多睡觉、吃得好、多一双手帮忙,对你有益。

「月子」到底多长?

  • 华人月子:多数家庭说 28 到 30 天,也有人坐到 42 或 44 天。
  • 马来人 pantang:常见是 44 天,有些家庭算 40 天。
  • 印度传统:常见 30 到 40 天,各个族群、各个家庭不太一样。

所以你常听到的「40 天」并不是一条统一的规矩,而是好几个文化不约而同得出的数字,可能是因为身体真的需要大约六周来安顿。以上是常见的做法,不是法律。最准的办法是问问你自己的家人守什么。

锅里煮什么

菜式不同,道理一样:食物要温热、煮熟、对肠胃温和,少喝冷饮,少吃生冷。

  • 华人:姜、麻油、黑醋、木瓜鱼汤,许多家庭还会加一点米酒。
  • 马来人:米饭配鱼,大量黑胡椒、蒜、姜和黄姜,还有草药饮料(jamu)。
  • 印度人:胡椒、孜然、蒜和酥油,许多家庭还会做坚果和种子甜点补充体力。

三家的锅里都有姜和胡椒。如果你家煮法一种,你从小吃的是另一种,两份菜单重叠的地方可能比你想的多。

身体上怎么护理

这是三种传统看起来差别最大的地方。

  • 马来人:urut(产后按摩)、bertungku(肚子上做温热敷)、bengkung 束腹布,以及草药膏和药浴。
  • 华人:姜加艾草的药浴、洗头的规矩,通常还有束腹带。
  • 印度人:为妈妈做油按摩,常常也给宝宝按,还有热水澡。

你又累又酸痛的时候,温暖和轻轻的按摩会很舒服。但这一部分最需要小心。热石头或热敷包可能烫伤麻木或敏感的皮肤。用力按肚子或绑得很紧的束腹布,不适合刚做完剖腹产的伤口、缝线,或出血时间很长的人。开始之前,请先把计划给医生或助产士看一看。

一家人传统不同?试试这样

  1. 写下不同点。天数、食物、洗澡、访客,一页纸就够。
  2. 选出你最在意的两三件事。可能是坐满 44 天,可能是药浴,也可能是不喝冷饮。
  3. 用热或用力的做法先问医生。按摩、tungku 和束腹带都放进这一栏。
  4. 只选一个你信任的人管每天的安排。一个厨房里有三个老板,汤很容易凉掉。

老实说:谁的做法才「对」?

没有哪一种传统有全部的答案,也没有哪一种全是迷信。最站得住的部分(休息、温热有营养的食物、有人帮忙带宝宝、少数几位访客)既合常理,也和医生平时给新手妈妈的建议一致。比较弱的是那些规矩很严、又说不出理由的,比如「整个月都不能喝水」。其实马来西亚许多家庭早就互相借用:姜和束腹在不止一个厨房里出现。尊重家里的做法,本身就是一种安慰。但它不该让你被烫伤、伤口出问题,或者吵上一个月。

祝好,
Cindy
NewBond Care 联合创办人

WhatsApp 咨询